Situato nel quartiere Salamanca di Madrid, l'hotel a 4 stelle Nh Collection Madrid Colon Hotel si trova a circa 1 km da luoghi di interesse culturale come il Museo navale di Madrid. Quest'hotel offre una piscina, oltre a una sala di trattamento, a un solarium e a una piscina all'aperto, e vanta una posizione a due passi dal Museo archeologico nazionale di Spagna.
Lo stabilimento è a 6 minuti a piedi dal Museo de Arte Pùblico, a pochi minuti di auto dal Museo Lázaro Galdiano. Il Nh Collection Madrid Colon è a circa 10 minuti a piedi dalla stazione metro Serrano. Visita El Estanque Grande, a 1 km dallo stabilimento, e sentiti in completa armonia con la natura di Spain. Gli ospiti possono visitare i luoghi di interesse storico, tra cui il Palacio de Cibeles, situato a due passi dal Nh Collection Madrid Colon Hotel, e conoscere meglio Madrid. Lo stabilimento si trova a circa 10 minuti a piedi dalla fermata dell'autobus Metro Colon.
Ci sono 146 camere con un patio e un salottino. Alcune di loro offrono una TV a schermo piatto con canali satellitari insieme a un mini frigobar e alla possibilità di preparare tè/caffè. Gli ospiti possono usufruire di una doccia accessibile ai disabili con asciugacapelli e vestaglie.
Il Nh Collection Madrid Colon offre la colazione al ristorante. La Macarela e La Parra, che si trovano a soli 350 metri dallo stabilimento, servono piatti mediterranei.